Читаем простые японские тексты!
石段とは石の階段です。
昔はエレベーターやエスカレーターがなかったため、このような石段を上りました。
平地の少ない日本では、お寺や神社が高いところにあり、石段の上ること機会も多かったようです。
石段(いしだん) каменная лестница 石(いし) камень 階段(かいだん) лестница 昔(むかし)は в старые времена エレベーター лифт エスカレーター эскалатор 上(のぼ)る подниматься 平地(へいち) равнина 少(すく)ない мало, немного 寺(てら) буддийский храм 神社(じんじゃ) синтоистский храм 高(たか)い высокий ところ место 機会(きかい) случай, шанс 多(おお)い много