Февраль 2017

Читаем простые японские тексты! 新宿は東京でいちばん大きい繁華街です。 たくさんの有名デパートや店があり、たくさんの人が訪れます。 日本語学校も多いです。 日本に来たらよく来る場所になるでしょう。 新宿（しんじゅく） Синдзюку　東京（とうきょう） Токио　いちばん大（おお）きい самой большой　繁華街（はんかがい） оживлённая улица, торговый район　たくさんの много　有名（ゆうめい）な известный, знакомый　デパート …

Читаем простые японские тексты! 飛鳥時代は６世紀の終わりから８世紀の始めまでの時代です。 天皇を中心とした国家の基礎が作られました。 聖徳太子という人が政治をしていたことが有名です。 この時代に、国の名称が日本になったと考えられています。 飛鳥時代（あすかじだい） Период Асука　世紀（せいき） век　終わり（おわり） конец　初め（はじめ） начало　時代（じだい） период　天皇（てんのう） император　中心（ちゅうしん） центр　国家（こっか） госдарство　基礎（きそ） основы, основание …

Читаем простые японские тексты! 2月3日は節分です。 「鬼は外、福は内」と言いながら、鬼の役の人に豆を投げて、一年の無病息災を願います。 また、年齢と同じ数の豆を食べる風習もあります。 節分（せつぶん） Сэцубун — канун весны　鬼（おに） дьявол, демон　外（そと） снаружи　福（ふく） счастье　内（うち） внутри　役（やく） роль　豆（まめ） боб　投（な）げる бросать　無病息災（むびょうそくさい） …

Читаем простые японские тексты! 石段とは石の階段です。 昔はエレベーターやエスカレーターがなかったため、このような石段を上りました。 平地の少ない日本では、お寺や神社が高いところにあり、石段の上ること機会も多かったようです。 石段（いしだん） каменная лестница　石（いし） камень　階段（かいだん） лестница　昔（むかし）は в старые времена　エレベーター лифт　エスカレーター эскалатор　上（のぼ）る подниматься　平地（へいち） равнина　少（すく）ない мало, …