Читаем простые японские тексты!
日本では年度という年の数え方があります。
たとえば、2017年は2017年1月1日から2017年12月31日までですが、2017年度は2017年4月1日から2018年3月31日までです。
学校は3月に卒業式をして、4月に入学式をします。
会社でも人事異動と入社式は4月です。
だから3月は別れの時で4月は出会いの時です。
日本 (にっぽん、にほん) Япония 年度 (ねんど) чебный год, отчётный год 年 (とし) год 数え方 (かぞえかた) способ считать たとえば например 学校 (がっこう) школа 3月 (さんがつ) март 卒業式 (そつぎょう) выпускная церемония 4月 (しがつ) апрель 入学式 (にゅうがくしき) церемония по поступлению в школу 会社 (かいしゃ) компания, фирма 人事異動 (じんじいどう) перемещение персонал 入社式 (にゅうしゃしき) церемония по поступлению на работу 別れ (わかれ) расставание 時 (とき) время 出会い (であい) встреча
