牛(うし) Корова

Читаем простые японские тексты!

今年は丑年です。基本的に漢字で書くと、動物を表すときは「牛」ですが、年を表すとき「丑」と書きます。

一部の神社やお寺に「撫牛」という牛の像があります。

自分の体の悪い部分をなでたあとに、この像の同じ箇所を撫でると、治ると言われてます。

今年(ことし) этот год 丑年(うしどし) год Быка 基本的(きほんてき)に в основном 漢字(かんじ) китайские иероглифы 書(か)く писать 牛(うし) корова, бык 年(とし)  год 表(あらわ)す выражать 丑(うし)  корова, бык 一部(いちぶ)の некоторые 神社(じんじゃ) синтоистский храм 寺(てら) буддистский храм 撫牛(なでうし) надеуси 像(ぞう) статуя 自分(じぶん) свой, собственный 体(からだ) тело 悪(わる)い плохой 部分(ぶぶん) часть なでる(撫でる) гладить 箇所(かしょ) часть 治(なお)る лечиться 言(い)う говорить

Надеуси

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.