Ноябрь 2016

Читаем простые японские тексты! 東京（とうきょう）スカイツリーは2012年に営業（えいぎょう）を始（はじ）めた、新（あたら）しい東京（とうきょう）のランドマークです。 デジタルテレビ放送（ほうそう）のテレビ塔（とう）として機能（きのう）しています。 634メートルの高（たか）さで、350メートルと450メートルの展望台（てんぼうだい）に登（のぼ）ることができます。 新（あたら）しい建物（たてもの）ですが、ところどころに伝統的（でんとうてき）な建築技術（けんちくぎじゅつ）を使用（しよう）しています。 東京（とうきょう）スカイツリー Токио Скай Три 　2012年（にせんじゅうにねん） 2012 года　営業（えいぎょう） открытие, работа, бизнес　始（はじ）める начать　新（あたら）しい  новый　ランドマーク …

Читаем простые японские тексты! 山梨県（やまなしけん）は東京都（とうきょうと）に隣接（りんせつ）する県（けん）です。 山（やま）に囲（かこ）まれています。 富士山（ふじさん）の頂上（ちょうじょう）は山梨県（やまなしけん）と静岡県（しずおかけん）との県境（けんざかい）にあります。 富士五湖（ふじごこ）と呼（よ）ばれる美しい5つの湖（みずうみ）があります。 ぶどうの産地（さんち）としても有名（ゆうめい）です。 山梨県（やまなしけん） Префектура Яманаси　東京都（とうきょうと） Префектура Токио　隣接（りんせつ）する находиться рядом　県（けん） префектура　囲（かこ）まれる окружёмнный　富士山（ふじさん） Гора Фудзи　頂上（ちょうじょう） …

Читаем простые японские тексты! 鎌倉（かまくら）で時々（ときどき）りすを見（み）ます。 突然（とつぜん）現（あらわ）れて、すぐに走（はし）っていなくなります。 どこに住（す）んでいるのかわかりません。 運（うん）がいいと見（み）ることができます。 鎌倉（かまくら） Камакура (город)　時々（ときどき） иногда　りす белка  突然（とつぜん） вдруг　現（あらわ）れる появляться　すぐに тотчас　走（はし）る бегать　いなくなる исчезать　どにに где　住（す）む …

Читаем простые японские тексты! 日本（にほん）では、国民（こくみん）は選挙（せんきょ）で国会議員（こっかいぎいん）を選（えら）びます。 国会（こっかい）には衆議院（しゅうぎいん）と参議院（さんぎいん）があります。 そして総理大臣（そうりだいじん）は国会議員（こっかいぎん）から選（えら）ばれます。 総理大臣（そうりだいじん）は日本の行政（ぎょうせい）の長（ちょう）です。 国民　народ, всенародный　選挙 выборы　国会議員 член парламента 　国会　парламент　衆議院　нижняя палата парламента (роспуск есть, срок службы …

Читаем простые японские тексты! 空（そら） 空（そら）は世界中（せかいじゅう）でつながっています。 あなたの国（くに）から見（み）える雲（くも）はわたしの国（くに）から見（み）える雲（くも）とは違（ちが）いますが、空（そら）は同（おな）じです。 わたしたちはみな、同（おな）じ空（そら）の下（した）で生（い）きていると考（かんが）えると、とても素敵（すてき）ですね。 空 небо　世界中（せかいじゅう）で в мире　つながっている гуськом　国（くに）страна　雲（くも）облако　違（ちが）う разный　同（おな）じ одинаковый　みな все　生（い）きている、生（い）きる、жив, жить  考（かんが）える думать  素敵（すてき）だ …

Читаем простые японские тексты! 今日（きょう）はスーパームーンの見（み）える日（ひ）でした。 残念（ざんねん）ながら、東京（とうきょう）では雨（あめ）が降（ふ）っています。 誰（だれ）かスーパームーンを見（み）た人（ひと）はいますか？ 写真（しゃしん）は秋（あき）の月（つき）です。 月 луна　スーパームーン Суперлуние　残念ながら к сожалению　雨が降っている　雨が降る дождь идёт　誰か кто-нибудь　写真（しゃしん） фотография Похожие статьи: 秋（あき）Осень …

Читаем простые японские тексты! 日本人（にほんじん）はよく働（はたら）きます。 朝（あさ）9時から夕方（ゆうがた）6時までが基本的（きほんてき）な労働時間（ろうどうじかん）ですが、実際（じっさい）は残業（ざんぎょう）することが多（おお）いです。 1日に2時間くらい残業（ざんぎょう）するのは普通（ふつう）です。 もっとたくさん残業（ざんぎょう）する人（ひと）もいます。 日本では休暇（きゅうか）を取（と）るのが難（むずか）しい会社（かいしゃ）も多（おお）くあり、ストレスを抱（かか）える人も多くいます。 欧米（おうべい）に比（くら）べて、ワーク・ライフ・バランスがあまりよくないことが社会問題（しゃかいもんだい）になっています。 日本人（にほんじん）японцы　働（はたらく）く работать　基本的（きほんてき）な базовый　労働時間（ろうどうじかん）рабочее время　実際（じっさい）は на самом деле　残業（ざんぎょう）сверхурочные; сверхурочная работа　普通（ふつう）だ　обычный; нормальный　休暇（きゅうか）を取（と）る　брать …

Читаем простые японские тексты! 日本では、ロシアやウクライナやベラルーシよりも早く太陽（たいよう）が沈（しず）みます。 東京（とうきょう）では、夏（なつ）は遅（おそ）くても午後（ごご）7時（じ）くらい、冬（ふゆ）は早（はや）いときは4時（じ）半（はん）くらいです。 大（おお）きな街（まち）では店（みせ）の明（あ）かりや街灯（がいとう）で明（あか）るいですが、小（ちい）さな町（まち）では暗（くら）くなります。 暗（くら）い夜（よる）もいいものです。 月（つき）を見（み）ながら散歩（さんぽ）するのいいでしょう。 でも早（はや）く家（いえ）に帰（かえ）りましょう。 夜 ночь　ロシア Россия　ウクライナ Украина　ベラルーシ беларуси　太陽　Солнце　沈む садиться　夏 лето　遅い поздний　午後 пополудни　早い ранний　街 …

Читаем простые японские тексты! 夕焼け（ゆうやけ）を見ると、一日（いちにち）の終（お）わりを感（かん）じます。 今日（きょう）はいい日（ひ）だったでしょうか。 明日（あした）もがんばりましょう。 夕焼け закат　一日　один день 終わり конец 　感じます、感じる　чувствовать 今日 сегодня, сегодняшний день　明日 завтра, завтрашний день　がんばる …

Читаем простые японские тексты! 天気（てんき）がいい日（ひ）は散歩（さんぽ）したくなります。 私が散歩（さんぽ）していたら、猫（ねこ）も散歩しているのを見（み）ました。 人間（にんげん）も猫も散歩が好（す）きです。 天気（てんき） погода  いい　хороший  　日（ひ）день 　散歩する　гулять 　猫　кот   見る видеть  　人間 человек Похожие статьи: …