京都・滋賀の秋 2021 (きょうと・しがのあき 2021) Осень в Киото и Сиге 2021

Читаем простые японские тексты! 今年は少し早めに京都に行きました。 滋賀県にも行きました。 滋賀県にも紅葉がきれいな場所がたくさんあります。 今年(ことし) этот год　少(すこ)し немного　早(はや)めに раньше　京都(きょうと) Киото　行(い)く ехать　滋賀県(しがけん) Префектура Сига　紅葉(こうよう) красные листья　きれいな красивый　場所(ばしょ) место …

富士山と海 (ふじさんとうみ) Гора Фудзи и Море

Читаем простые японские тексты! 冬になると富士山がよく見えます。 まだ冬ではありませんが、湘南からよく見えました。 寒かったですが、サーフィンをしている人もいました。 富士山(ふじさん) Гора Фудзи　海(うみ) море　冬(ふゆ) зима　見(み)える видный　湘南(しょうなん) Шонаи, мороское место в префектуре Канагава　寒(さむ)い холодный　サーフィン …

かしわもち (かしわ餅) Касива Моти — Рисовое Печенье, Завёрнутое в Дубовый Лист

Читаем простые японские тексты! 今日は子供の日です。 五月人形やこいのぼりを飾ります。 かしわもちという和菓子も食べます。 かしわの葉で包んだもちです。 葉は食べられません。 今日(きょう) сегодня　子供の日(こどものひ) день ребёнка　五月人形(ごがつにんぎょう) майские куклы　こいのぼり(鯉幟) бумажный карп на древке 　飾(かざ)る …

今年の桜2021 その2 (ことしのさくら2021 その２) Сакура в этому году 2021 часть вторая

Читаем простые японские тексты! 東京の桜は満開です。 少し天気が悪いのが残念です。 東京(とうきょう) Токио　桜(さくら) сакура, вишня 満開(まんかい) в полном цвету　少(すこ)し немного　天気(てんき) погода　悪(わる)い плохой　残念(ざんねん) жаль Похожие статьи: …

今年の桜2021 (ことしのさくら2021) Сакура в этому году 2021

Чимаем простые японские тексты! 東京ではすでに暖かい日が続いております。 桜も少しずつずつ咲き始めました。 来週満開になると思います。 東京(とうきょう) Токио　すでに уже　暖(あたた)かい Тёплый　日(ひ) день　続(つづ)く продолжаься　桜(さくら) сакура, вишня　少(すこ)しずつ понемногу　咲(さ)く цвести　始(はじ)める начинать　来週(らいしゅう) следующая неделя　満開(まんかい) …

牛(うし) Корова

Читаем простые японские тексты! 今年は丑年です。基本的に漢字で書くと、動物を表すときは「牛」ですが、年を表すとき「丑」と書きます。 一部の神社やお寺に「撫牛」という牛の像があります。 自分の体の悪い部分をなでたあとに、この像の同じ箇所を撫でると、治ると言われてます。 今年(ことし) этот год　丑年(うしどし) год Быка　基本的(きほんてき)に в основном 漢字(かんじ) китайские иероглифы　書(か)く писать　牛(うし) корова, бык　年(とし)  …