皇居の桜(こうきょのさくら) Сакура в Иператорским двореце

Читаем простые японские тексты! 今年は東京で、例年よりも10日早く咲きました。 皇居ではさまざまな桜が咲いており、毎日たくさんの人が訪れています。 今年(ことし) этот год 東京(とうきょう) Токио 例年(れいねん) обычный год 10日(とおか) десять дней 早(はや)い ранний 咲(さ)く цвести 皇居(こうきょ) императорский дворец さまざまな разный 桜(さくら) сакура 毎日(まいにち) …

月食(げっしょく) Лунное затмение

Читаем простые японские тексты! 2018年1月31日、東京で月食が観測できました。 部分月食から始まり、皆既月食になりました。 月がオレンジ色になり、とても幻想的でした。 東京(とうきょう) Токио 月食(げっしょく) лунное затмение 観測(かんそく)する наблюдать 部分月食(ぶぶんげっしょく) неполное лунное затмение 皆既月食(かいきげっしょく) полное лунное затмение 月(つき) Луна 色(いろ) цвет …

紅葉 (こうよう) Осеняя окраска листьев

Читаем простые японские тексты! 紅葉とは植物の葉が色が変わる現象のことですが、特に赤くなることを言います。 カエデが赤くなることはよく知られていますが、桜の葉も赤くなります。 赤い葉で彩られた日本庭園の美しさは圧巻です。 紅葉 (こうよう) осеняя окраска листьев 植物 (しょくぶつ) растение 葉 (は) лист, листья 色 (いろ) цвет 変(か)わる изменяться 現象 …

山の日 (やまのひ) День Горы

Читаем простые японские тексты! 8月11日は山の日です。 2016年から始まった、いちばん新しい祝日です。 山に関して特別な行事をするわけではありませんが、休日が多いのはうれしいことです。 山 (やま) гора 日 (ひ) день 8月 (はちがつ) август から от, из, с 始 (はじ) まる начинаться いちばん新 …

新緑 (しんりょく) Свежая Зелень

Читаем простые японские тексты! 春に桜、秋には紅葉、冬には雪と、日本の季節は色鮮やかです。 夏は新緑が美しい季節です。 緑の世界で夏を感じてください。 春 (はる) весна 桜(さくら) сакура, вишня 秋 (あき) осень 紅葉 (こうよう) красные осенние листья 冬 (ふる) зима 雪 …

星 (ほし) Звезда

Читаем простые японские тексты! 天気がいい夜には星が見えます。 残念ながら、東京は街の光が強いため、はっきり星が見えません。 流れ星を見ると、日本でも願い事をします。 星 (ほし) звезда 天気 (てんき) погода いい хороший 夜 (よる) ночь 見 (み) える видно 残念 (ざんねん) ながら …

梅(うめ)Японская Слива

Читаем простые японские тексты! 今は日本の花と言えば桜ですが、昔は梅でした。 梅は2月ごろから咲き始めます。 早いものは1月から咲き始めます。 桜と比べると、印象がやや薄いですが、きれいな花が咲きます。 梅(うめ) (японская) слива 花(はな) цветок …と言えば когда дело доходит до… 桜(さくら)  сакура, вхишня 昔(むかし)は в старые …

川(かわ)Река

Читаем простые японские тексты! 日本には川がたくさんあります。 山から流れてきて、幅が細いため、流れが速いです。 そのため、水がきれいです。 川(かわ) река たくさん много 山(やま) гора 流(なが)れる течь 幅(はば) ширина 細(ほそ)い узкий 流(なが)れ течение 速(はや)い быстрый そのため поэтому,ведь 水(みず) вода (水が)きれい(綺麗)な чистый Похожие …

初雪(はつゆき) Первый Снег

Читаем простые японские тексты! 天気予報が当たり、東京に初雪が降りました。 テレビをつけると、どのチャンネルを見ても、ニュースは雪のことばかりでした。 一部の電車が遅れましたが、大きな混乱はなかったようです。 今はもう雪は解けて、道路も乾いています。 初雪(はつゆき) первый снег 天気予報(てんきよほう) прогноз погоды 当(あ)たる сбываться 雪(ゆき)が降(ふ)る снег идёт テレビ телевизор テレビをつける включить …