セミ (蝉) Цикада

Читаем простые японские тексты! セミは夏の昆虫です。 種類により、鳴き声もさまざまです。 セミの鳴き声はうるさいですが、日本の風景に溶け込み、不思議と落ち着きます。 セミ(蝉) цикада 夏(なつ) лето 昆虫(こんちゅう) насекомое 種類(しゅるい) вид 鳴き声(なきごえ) голос さまざま разный うるさい шумный 日本(にっぽん、にほん) Япония 風景(ふうけい) вид, пейзаж 溶け込む приспособляться 不思議(ふしぎ) чудо 落(お)ち着(つ)く …

Солдат

はにわ(埴輪) Ханива, Погребальные Глиняные Фигурки

Читаем простые японские тексты! はにわは古墳時代に作られた土器です。 古墳という昔の巨大な墓の上に並べられていたようです。 兵士、馬、家などの形をしていて、それぞれに死後の生活や魔除けの意味があったようです。 はにわ(埴輪) погребальные глиняные фигурки 古墳時代(こふんじだい) Период Кофун 作(つく)る делать 土器(どき) глиняный горшок, керамика 古墳(こふん) древняя могила 昔(むかし) давное …

こけ(苔) Мох

Читаем простые японские тексты! 夏には桜も咲いていませんし、もみじもまだ赤くありません。 しかし、緑色がとてもきれいな季節です。 特に日本庭園のこけは緑のじゅうたんのようでとてもきれいです。 こけは庭園の美しさを決定する重要な要素です。  こけ(苔) мох 夏(なつ) лето 桜(さくら) сакура вишня 咲(さ)く цвести  もみじ(紅葉) момидзи, клён 赤(あか)い красный 緑色(みどりいろ) зелёный きれいな красивый 季節(きせつ) …

肉まん(にくまん) Никуман, Китайский Пирожок с Мясом

Читаем простые японские тексты! 肉まんは中国の食べ物で、中華まんの一種です。 簡単に説明すると、小麦粉で作ったまんじゅうで、中に豚肉が入っています。 日本ではコンビニで手軽に安く買えるので、中高生に人気があります。 アニメや漫画などでもよく登場します。 冬に人気の食べ物ですが、なぜかスーパーで売っていたので買いました。 肉まん(にくまん) никуман, китайский пирожок с мясом 中国(ちゅうごく) Китай 食べ物(たべもの) еда 中華まん(ちゅうかまん) китайские пирожки, наоцзы 一種(いっしゅ) …

天守(てんしゅ) Замковая Башня

Читаем простые японские тексты! 天守は日本の城の中にある建築物です。 天守は高いため、城全体を見渡すことができます。 城としての象徴でもあり、天守のみ復元されている城もあります。 天守(てんしゅ) замковая башня 日本(にっぽん、にほん) Япония 城(しろ) замок 建築物(けんちくぶつ) здание 高(たか)い высокий 城(しろ) замок 全体(ぜんたい) целое 見渡(みわた)すсмотреть вдаль 象徴(しょうちょう) символ 復元(ふくげん)する восстанавливать   …

初夏(しょか) Начало Лета

Читаем простые японские тексты! 初夏とは夏の始まりの季節のことです。 具体的には5月から6月の初めです。 先週の気温は30度くらいでしたが、昨日と今日は16度くらいでした。 気温の差が大きいときには健康管理が難しいですね。 初夏(しょか) начало лета 夏(なつ) лето 始まり(はじまり) начало 季節(きせつ) время года, сезон 具体的(ぐたいてき)には контретно 5月(ごがつ) май 6月(ろくがつ) июнь 初め(はじめ) начало 先週(せんしゅう) …

日本平(にほんだいら) Нихондайра

Читаем простые японские тексты! 日本平は静岡県にある山です。 ここから富士山とてもきれいに見えます。 この辺りには動物園や東照宮があります。 写真は少し古く、画質もよくありません。 ごめんなさい。 日本平(日本平) Нихондайра — название местности 静岡県(しずおかけん) Префектура Сидзуока 山(やま) гора ここから отсюда 富士山(ふじさん) гора Фудзи とても …

ステイホーム週間(すていほーむしゅうかん) Неделя Stay Home

Читаем простые японские тексты! 今年のゴールデンウィークはステイホーム週間になりました。 わたしも家にいます。 家にいても運動はしましょう。 毎日ストレッチ運動をしています。 今年(ことし) этот год ゴールデンウィーク Золотая Неделя — праздники подряд в начале мае ステイホーム Stay …

札幌 (さっぽろ) Саппоро

Читаем простые японские тексты! 札幌には北海道の道庁がある大都市です。 時計台や味噌ラーメンで有名です。 東京オリンピックのマラソンの開催地にもなっています。 写真は去年のゴールデンウィークに行ったときのものです。 札幌(さっぽろ) Саппоро 北海道(ほっかいどう) Хоккайдо 道庁(どうちょう) губернаторство Хоккайдо 大都市(だいとし) большой город 時計台(とけいだい) башня с часами 味噌ラーメン(みそらーめん) мисо рамен, …

家 (いえ) にいましょう — Давай Останемся Дома

Читаем простые японские тексты! 家にいましょう。 家でできることはたくさんあります。 勉強、読書、チャット、ゲームなどいろいろです。 家での生活を楽しみましょう。 家(いえ) дом たくさん много 勉強(べんきょう) учение 読書(どくしょ) чтение チャット чат ゲーム игра いろいろ разный 生活(せいかつ) жизнь 楽(たの)しむ наслаждать Похожие статьи: …