ヤマザクラ(山桜) Ямазакура

Читаем простые японские тексты! ヤマザクラは古くから存在する桜の一種です。 ソメイヨシノと違い、花と葉はいっしょに現れることが多いようです。 自然の美しさが魅力です。 ヤマザクラ(山桜) Ямазакура  古(ふる)い старый 存在(そんざい)する сущестовать  桜(さくら) сакура 一種(いっしゅ) вид ソメイヨシノ сомеиёсино — вид сакуры 違(ちが)う другой 花(はな) …

ソメイヨシノ Сомейёсино

Читаем простые японские тексты ! 桜の種類はたくさんあり、花が咲く時期もさまざまです。 しかし、一般的に桜というとソメイヨシノのことを表します。 今週、愛知県でソメイヨシノの花が咲いているのを見ました。 満開になるのはまだのようです。 桜(さくら) сакура, вишня 種類(しゅるい) вид たくさん много 花(はな) цвет 咲(さ)く цвести 時期(じき) время さまざまな разный, разнообразный しかし …

カケガワザクラ Какегава Сакура

Читаем Простые Японские Тексты! カケガワザクラは静岡県掛川市で見られる桜です。 咲く時期が早く、色が鮮明なのはカワヅザクラと同じです。 写真は掛川城とカケガワザクラです。 カケガワザクラ какегава сакура  静岡県 (しずおかけん) Префектура Сидзуока 掛川市 (かけがわし) Город Какегава 見(み)る видеть 桜(さくら) сакура 咲(さ)く цвести …