年越しそば (としこしそば) Гречневая лапша, которую едят в Японии накануне Нового Года

Читаем простые японские тексты! 日本では大晦日(12月31日)にそばを食べます。 このそばを年越しそばと言います。 年越しとは年を越すの意味で、そばは麺の一種です。 食べることに健康や長寿の意味があります。 日本(にっぽん、にほん) Япония 大晦日(おおみそか) канун Нового года そば(蕎麦) гречневая лапша 食べる есть 年越し蕎麦(としこしそば)  гречневая лапша, которую едят …

クリスマスケーキ Рождественский Торт

Читаем простые японские тексты! 日本でも祝い事にケーキを食べる習慣があります。 もちろんクリスマスでもケーキを食べます。 さまざまな種類のケーキがありますが、いちごの載ったケーキはいつでも人気があります。 クリスマスケーキ рождественский торт 日本(にっぽん、にほん) Япония 祝い事(いわいごと)празднование ケーキ торт 食(た)べる есть 習慣(しゅうかん) традиция もちろん конечно, безусловно クリスマス Рождество さまざまな различный 種類(しゅるい) вид いちご клубника 載(の)る …

冬日 (ふゆび) Морозный день

Читаем простые японские тексты! 日本では最低気温が摂氏 0度を下回る日を冬日と呼びます。 一昨日の12月18日に東京でも冬日になりました。 今年の冬は寒くなりそうです。 日本 (にっぽん、にほん) Япония 最低気温 (さいていきおん) самая низкая температура 摂氏 (せっし) по Цельсию 0 (れい、ゼロ) ноль 度 …

おでん Оден (Блюдо)

Читаем простые японские тексты! おでんは煮物の一種です。 大根、卵、昆布、ちくわ、はんぺん、こんにゃくなどを煮込んだ料理です。 冬の寒い日に食べたくなります。 おでん оден 煮物 (にもの) тушёное блюдо 一種 (いっしゅ) один вид 大根 (だいこん) японская редка 卵 (たまご) яйцо ちくわ …

師走 (しわす) Декабрь

Читаем простые японские тексты! 12月は1年の終わりで、師走と呼ばれます。 師は先生の意味で、先生も走るほど忙しい月という意味です。 日本ではクリスマスの飾りつけで街がにぎやかになります。 12月 (じゅうにがつ) декабрь 1年 (いちねん) один год 終わり (おわり) конец 師走 (しわす) декабь 呼(よ)ばれる называться 師 (し) учитель 先生 …