渋谷(しぶや)Сибуя

Читаем простые японские тексты! 渋谷は東京にある、若者に人気のある街です。 大きなデパートや有名なお店がたくさん並んでいるのも人気の理由です。 東京に来たら、行きたい場所の1つです。 渋谷(しぶや) Сибуя  東京(とうきょう) Токио 若者(わかもの) молодежь 人気のある популярный 街(まち) город 大(おお)きな большой デパート универмаг 有名(ゆうめい)な известный お店(みせ) >店(みせ) магазин 並(なら)ぶ стоять …

国会(こっかい) Парламент

国会は日本の唯一の立法機関です。 日本の国会は二院制です。 衆議院と参議院があります。 法律を制定するときは両方で可決されなければいけません。 しかし、国家予算や総理大臣の指名など、重要なことを決定するときは、衆議院の採決が優先されます。 これは、衆議院は参議院よりも任期が短く、解散もあるため、国民の意見を反映しやすいためです。 国会(こっかい) парламент 唯一(ゆいいつ)の единственный 立法(りっぽう) закондательство 機関(きかん)орган, организация 二院制(にいんせい) двухпалатная система 衆議院(しゅうぎいん) нижнаяя палата парламента  参議院(さんぎいん) верхняя палата парламента 法律(ほうりつ) …

鳥(とり)Птица

Читаем простые японские тексты! 鳥は翼で自由に空を飛びます。 ときどき木の上から人間の社会を見下ろしているようです。 鳥には人間には見えないものが見えているのかもしれませんね。 鳥(とり) птица 翼(つばさ) крылья 自由(じゆう)に свободно 空(そら) небо 飛(と)ぶ летать ときどき иногда 木(き)дерево 上(うえ)から сверху 人間(にんげん)человек, люди 社会(しゃかい)общество …を見下(みお)ろす видеть … сверху Похожие …

水(みず)Вода

Читаем простые японские тексты! 日本には水がたくさんあります。 川の流れが急なので、水がきれいです。 水道の水もきれいでそのまま飲んだり、料理をしたりします。 水(みず) вода 川(かわ) река 流(なが)れ течь 急(きゅう)な быстрый > 流(なが)れが急(きゅう)な быстрое течение 水道(すいどう) водопровод, клан きれいな чистый そのまま как есть 飲(の)む …

京都(きょうと)Киото

Читаем простые японские тексты! 京都は観光地として世界的に有名な都市です。 8世紀の終わりから19世紀後半まで日本の首都でした。 そのため、寺社仏閣や御所のなどの多くの重要な歴史的的建造物やその跡地が残っています。 京都(きょうと) Киото 観光地(かんこうち)достопримечательность 世界的(せかいてき)な всемирный, глобальный 有名(ゆうめい)な известный 都市(とし) город 8世紀(はっせいき) восьмой век 終(お)わり конец 19世紀 девятнадцатый век 後半(こうはん) вторая …

平安時代(へいあんじだい) Период Хейан

Читаем простые японские тексты! 792年に京都が日本の首都になりました。 そのときから12世紀の終わりまでを平安時代と呼びます。 平安時代は貴族の時代でした。 日本の独自の文化が発達したのもこの時代の特徴です。 平仮名や片仮名はこの時代にできました。 京都(きょうと) Киото 1首都(しゅと) столица 12世紀(じゅうにせいき) двенадцатый век 終(お)わり конец 平安時代(へいあんじだい) Период Хейан 呼(よ)ぶ называть 貴族(きぞく) …

初雪(はつゆき) Первый Снег

Читаем простые японские тексты! 天気予報が当たり、東京に初雪が降りました。 テレビをつけると、どのチャンネルを見ても、ニュースは雪のことばかりでした。 一部の電車が遅れましたが、大きな混乱はなかったようです。 今はもう雪は解けて、道路も乾いています。 初雪(はつゆき) первый снег 天気予報(てんきよほう) прогноз погоды 当(あ)たる сбываться 雪(ゆき)が降(ふ)る снег идёт テレビ телевизор テレビをつける включить …

11月(がつ)の雪(ゆき) Снег в ноябре

Прочитаете простые японские тексты! 明日(あす)11月24日(じゅういちがつにじゅうよっか)は東京(とうきょう)でも雪(ゆき)が降(ふ)りそうです。 天気予報(てんきよほう)によると、都心(としん)でも5センチ程度(ていど)の雪(ゆき)が積(つ)もるようです。 もし11月(じゅういちがつ)の東京(とうきょう)に雪(ゆき)が降(ふ)れば、54年(ねん)ぶりの出来事(できごと)になるそうです。 写真(しゃしん)は2014年(にせんじいよねん)の1月(いちがつ)に雪(ゆき)が積(つ)もったときのものです。 11月(じゅういちがつ)ноябрь 雪(ゆき)снег 明日(あす)завтра 11月24日(じゅういちがつにじゅうよっか)24 ноября 雪(ゆき)が降(ふ)る снег идёт 天気予報(てんきよほう)прогноз погоды 都心(としん)центр Токио センチсантиметр 積(つ)もる громоздить >> 雪(ゆき)が積(つ)もる снег не стает и …

竹(たけ)Бамбук

Прочитаете простые японские тексты! 竹(たけ)は主(おも)にアジアで育(そだ)ちます。 日本でも山(やま)やお寺(てら)で見ることがあります。 竹(たけ)は成長(せいちょう)が早(はや)く、まっすぐに伸(の)びます。 日本では昔(むかし)から縁起(えんぎ)のいいものとして考(かんが)えられています。 竹(たけ) бамбук 主(おも)に преимущественно アジアАзия 育(そだ)つ расти 山(やま) гора お寺(てら)>寺(てら) храм 成長(せいちょう) рост 早(はや)く быстро まっすぐに прямо 伸(の)びます > 伸(の)びる расти, …

花(はな)Цветок

Читаем простые японские тексты! 日本の気候(きこう)は暖(あたた)かいため、12月(じゅうにがつ)でも咲(さ)いている花(はな)もあります。 花(はな)のある生活(せいかつ)はいいものです。 花(はな)が咲(さ)いていると、雰囲気(ふんいき)が明(あか)るくなります。 日本でも花(はな)を贈(おく)る人(ひと)はいますが、残念(ざんねん)ながらロシアのように普通(ふつう)ではありません。 花(はな) цветок 気候(きこう) климат 暖(あたた)かい теплый 12月(じゅうにがつ) декабрь 咲(さ)く цвести 生活(せいかつ) жизнь 雰囲気(ふんいき) атмосфера 明(あか)るい светлый 贈(おく)る подарить 残念(ざんねん)ながら к сожалению ロシアのように …