Города

Читаем простые японские тексты! 埼玉県は東京の北に隣接する県です。 東京から近いため、東京で働いて、埼玉県に住む人も多いです。 自然がとてもきれいなところがたくさんあります。 埼玉県（さいたまけん） префектура Сайтама　東京（とうきょう） Токио　隣接（りんせつ）する находиться рядом, соседствовать　県（けん） префектура　近（ちか）い близкий　働（はたら）く работать　住（す）む жить　人（ひと） человек, люди　多（おお）い …

Читаем простые японские тексты! 横浜は江戸時代の終わりより、港町として栄えました。 明治時代には建てられた西洋風のレンガの建物が今でも残っています。 海に近くて、夜景がとてもきれいです。 横浜（よこはま） Йокогама　江戸時代（えどじだい） Период Эдо　終（お）わり конец　港町（みなとまち） портовый город　栄（さか）える процветать　明治時代（めいじじだい） Период Мэйдзи　建（た）てる строить　西洋風（せいようふう） западный стиль　レンガ …

Читаем простые японские тексты! 大阪は2番目に大きい都市です。 西日本の中心です。 大阪弁は慣れないとわかりづらいですが、温かみがあります。 大阪（おおさか） Осака　2番目（にばんめ） второй　大（おお）きい большой　都市（とし） город　西日本（にしにっぽん、にしにほん） западная Япония　中心（ちゅうしん） центр　大阪弁（おおさかべん） Осакский диалект　慣（な）れる привыкать　わかりづらい трудно понимать　…づらい …

Читаем простые японские тексты! 東京駅の周りに大手町、丸の内、八重洲などの街があります。 ここは日本のビジネスの中心地で、日本の企業の本社や外国の企業、金融企業などが集まっています。 街を歩いていても、オフィスの中にいるような独特の雰囲気があります。 東京（とうきょう） Токио　中心（ちゅうしん） центр　東京駅（とうきょうえき） Токио вокзал　…の周（まわ）りに вокруг…　大手町（おおてまち） Отемачи [город]　丸の内（まるのうち）Маруноучи [город]　八重洲（やえす） Яесу [город]　街（まち） город　ビジネス бизнес　中心地（ちゅうしんち） …

Читаем простые японские тексты! 渋谷は東京にある、若者に人気のある街です。 大きなデパートや有名なお店がたくさん並んでいるのも人気の理由です。 東京に来たら、行きたい場所の１つです。 渋谷（しぶや） Сибуя 　東京（とうきょう） Токио　若者（わかもの） молодежь　人気のある популярный　街（まち） город　大（おお）きな большой　デパート универмаг　有名（ゆうめい）な известный　お店（みせ） >店（みせ） магазин　並（なら）ぶ стоять …

Читаем простые японские тексты! 京都は観光地として世界的に有名な都市です。 8世紀の終わりから19世紀後半まで日本の首都でした。 そのため、寺社仏閣や御所のなどの多くの重要な歴史的的建造物やその跡地が残っています。 京都（きょうと） Киото　観光地（かんこうち）достопримечательность　世界的（せかいてき）な всемирный, глобальный 有名（ゆうめい）な известный　都市（とし） город　8世紀（はっせいき） восьмой век　終（お）わり конец　19世紀 девятнадцатый век　後半（こうはん） вторая …

Читаем простые японские тексты! 山梨県（やまなしけん）は東京都（とうきょうと）に隣接（りんせつ）する県（けん）です。 山（やま）に囲（かこ）まれています。 富士山（ふじさん）の頂上（ちょうじょう）は山梨県（やまなしけん）と静岡県（しずおかけん）との県境（けんざかい）にあります。 富士五湖（ふじごこ）と呼（よ）ばれる美しい5つの湖（みずうみ）があります。 ぶどうの産地（さんち）としても有名（ゆうめい）です。 山梨県（やまなしけん） Префектура Яманаси　東京都（とうきょうと） Префектура Токио　隣接（りんせつ）する находиться рядом　県（けん） префектура　囲（かこ）まれる окружёмнный　富士山（ふじさん） Гора Фудзи　頂上（ちょうじょう） …

Читаем простые японские тексты! 日本は海（うみ）に囲（かこ）まれています。 東京（とうきょう）も海に面（めん）しています。 海の近くには、新しいオフィスやマンションが並（なら）びます。 海（うみ） море  囲（かこ）む окружать　 面している обращенные к морю　マンション　многоквартирный дом, жилой дом　並（なら）ぶ　стоить в ряд …