Читаем простые японские тексты! かんたんにほんご

28/03/2018

皇居の桜(こうきょのさくら) Сакура в Иператорским двореце

Читаем простые японские тексты! 今年は東京で、例年よりも10日早く咲きました。皇居ではさまざまな桜が咲いており、毎日たくさんの人が訪れています。今年(ことし) этот год　東京(とうきょう) Токио　例年(れいねん) обычный год　10日(とおか) десять дней　早(はや)い ранний　咲(さ)く цвести　皇居(こうきょ) императорский дворец　さまざまな разный　桜(さくら) сакура　毎日(まいにち) …

08/03/2018

日本の食事 (にほんのしょくじ) Японская кухня

Читаем простые японские тексты! 現代では肉料理やパンも食べますが、もともと日本では、米を中心に、魚や野菜を食べていました。下の写真は侍の食事で、もちろんすべての人がこのような食事をしていたわけではありません。食事(しょくじ) еда, кухня, обед　現代 (げんだい) наше время, настоящее время　肉料理 (にくりょうり) мясное блюдо　パン хлеб　食(た)べる есть　もともと прежде, …

25/02/2018

公園 (こうえん) Парк

Читаем простые японские тексты! 日本は小さい国ですが、やや大きな公園が少しあります。東京の新宿にある新宿御苑は都会のオアシスです。すでに寒桜や梅が咲いています。日本(にっぽん、にほん) Япония　小（ちい)さい маленький　やや немного, в некоторой степени　大(おお)きな большой　公園(こうえん) парк　少(すこ)し немного, мало　東京(とうきょう) Токио　新宿(しんじゅく) Синдзюку　新宿御苑(しんじゅくぎょえん) …

15/02/2018

義理チョコ(ぎりちょこ) Гири чёко

Читаем блог о японии! 14 Февраля — День Святого Валентина. В Японии женщины дарят любимым мужчинам шоколад. Этот шоколад называется …

11/02/2018

招き猫 (まねきねこ) Манекинеко, Манящая кошка

Читаем простые японские тексты! 招き猫は商売繁盛の縁起物です。通常、陶器で作られています。店の入り口に置いてあることがあります。片手を上げて金運や人を招いています。招き猫 (まねきねこ) манекинеко, манящая кошка　商売(しょうばい) торговля, коммерция　繁盛(はんじょう) процветание, успех　縁起物(えんぎもの) вещи, приносящая …

03/02/2018

恵方巻き(えほうまき) Толстый ролл, котоый едят на Сецубуне

Читаем простые японские тексты! 2月3日は節分です。豆を鬼に投げて、無病息災を願います。また、恵方巻きを食べる人もいます。恵方巻きとは太い巻き寿司のことで、ある方角を向きながら向きながら無言で食べて、願い事をします。節分（せつぶん）Сэцубун — обычно3 или 4 февраль, передом началом весны в япоском календаре　豆（まめ）боб　鬼（おに）дьявол, …

31/01/2018

月食(げっしょく) Лунное затмение

Читаем простые японские тексты! 2018年1月31日、東京で月食が観測できました。部分月食から始まり、皆既月食になりました。月がオレンジ色になり、とても幻想的でした。東京(とうきょう) Токио　月食(げっしょく) лунное затмение　観測(かんそく)する наблюдать　部分月食(ぶぶんげっしょく) неполное лунное затмение　皆既月食(かいきげっしょく) полное лунное затмение　月(つき) Луна　色(いろ) цвет …

27/01/2018