Читаем простые японские тексты! 日本は木造建築が多いです。 地震が多い国なので、昔（むかし）から木造でも強い建物を建てる必要がありました。 そのため、建築技術が発達しました。 建築（けんちく） архитектура, строительство, стройка　木造（もくぞう）の деревянный　多（おお）い много　地震（じしん） землетрясении　国（くに） страна　昔（むかし） в старые времена　強（つよ）い сильный　建物（たてもの） здание　建（た）てる …

Читаем простые японские тексты! 1月の第2月曜日は成人の日です。 成人式で二十歳になる若者を祝います。 日本では二十歳になるとお酒を飲んだり、煙草を吸ったりすることが許されます。 成人（せいじん）の日（ひ）день совершеннолетия　1月（いちがつ） январь　第2（だいに）の второй　月曜日（げつようび） понедельник　成人式（せいじんしき） торжество по случаю совершеннолетия　二十歳（にじゅっさい、はたち） 20 лет (возраст)　若者（わかもの） молодёжь　祝（いわ）う …

Читаем простые японские тексты! てんぐは伝説上の生き物です。 翼と長い鼻があります。 昔話では、天狗は妖怪として登場するときもあれば、神として登場するときもあります。 てんぐ（天狗） Тэнгу — легендарное животное　伝説上（でんせつじょう）の легендарный　生き物（いきもの） животное　翼（つばさ） крыло　長（なが）い длинный　鼻（はな） нос　昔話（むかしばなし） сказка　妖怪（ようかい） привидение　登場（とうじょう）する выступать　神（かみ） …

Читаем простые японские тексты! 横浜は江戸時代の終わりより、港町として栄えました。 明治時代には建てられた西洋風のレンガの建物が今でも残っています。 海に近くて、夜景がとてもきれいです。 横浜（よこはま） Йокогама　江戸時代（えどじだい） Период Эдо　終（お）わり конец　港町（みなとまち） портовый город　栄（さか）える процветать　明治時代（めいじじだい） Период Мэйдзи　建（た）てる строить　西洋風（せいようふう） западный стиль　レンガ …

Читаем простые япинские тексты! 日本には戦国時代に建てられた城が残っています。 城には戦いのための要塞の役割でした。 美しい城が多く、今では多くの観光客が訪れます。 戦国時代（せんごくじだい） Период Сэнгоку (период гражданской войны со второй половины 15 до начала 16 …

Читаем простые японские тексты! 日本の神道ではすべての物に神がいるという考え方があります。 食べ物にもトイレにも神様がいます。 このたくさんいる神様たちを八百万の神と言います。 八百万は無限に多いという意味です。 だから物を大切にしないといけません。 八百万（やおよろず） мириады　八百万（やおよろず）の несметный　神道（しんとう） синтоизм (религия)　すべての вес　物（もの） вещь, вещи　神様（かみさま） > 神（かみ） бог, …

Читаем простые японские тексты! 一年の最初の仕事の日を仕事始めと言います。 普通は1月4日か5日です。 この日には、新年の抱負を言ったり、商売の繁盛を願ったりします。 仕事始め（しごとはじめ） начало работы (после Нового Года)　仕事（しごと） работа　始（はじ）め начало　一年（いちねん） один год　最初（さいしょ） первоначальный, первый　日（ひ） день　…と言（い）う …

Читаем простые японские тексты! 餅（もち）は米から作られた食べ物です。 ねばねばしていて、とても伸びます。 正月に食べることが多いです。 海苔やしょう油をつけて食べます。 餅（もち） моти — недопеченное рисовое тесто　米（こめ） рис　作（つく）る делать　食べ物 （たべもの） еда　ねばねばした липкий　とても очень　伸（の）びる …

Читаем простые японские тексты! 1月2日の夜に見る夢を初夢と言います。(1月1日や12月31日と言う人もいます。) 初夢で富士山を見ると縁起がいいと言われています。 次に縁起がいいのはタカで、その次はナスです。 初夢（はつゆめ） первый сон (в новом году)　夜（よる） ночь　見（み）る видеть　夢（ゆめ） сон　と言（い）う называться… 　人（ひと） человек, люди　富士山（ふじさん） …

Читаем простые японские тексты! 明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いいたします。 kantannihongo　かんたんにほんご     Похожие статьи: 宗教（しゅうきょう）と日本人（にほんじん） Религии и Японцы 仕事始め（しごとはじめ） Начало Работы ふすま（襖） Фусума …