Общество

Читаем простые японские тексты! 日本の人口は2016年の統計では、1億2700万人です。 いちばん人口の多い都市は東京で、1326万人です。 日本は土地が少なく、人が多いため、土地の値段が高いです。 人口（じんこう） неселение, численность　統計（とうけい） статистика　1億（いちおく） сто миллионов　1000万（いっせんまん） десять миллионов　100万（ひゃくまん） миллион　… 人（にん） … люди 　いちばん …

Читаем простые японские тексты! 皇居は天皇陛下が住んでいらっしゃるところです。 江戸時代に江戸城だったものが、明治時代から皇居になりました。 12月23日にはたくさんの日本国民がここに集まり、天皇陛下のお誕生日を祝います。 皇居（こうきょ） императорский дворец 天皇（てんのう） Император (Японии)　陛下（へいか） величество > 天皇陛下（てんのうへいか） Его Императорское Величество 住（す）む …

Читаем простые японские тексты! 日本人は無宗教と言われています。 しかし日常生活には神道や仏教の行事や影響があります。 そしてクリスマスやバレンタインデーなどのキリスト教の行事も楽しみます。 ちょっと不思議ですね。 宗教（しゅうきょう） религия　日本人（にほんじん） японцы　無宗教（むしゅうきょう） не верить религию, быть неверующим　日常生活（にちじょうせいかつ） повседневная жизнь　神道（しんとう） Синто, синтоизм　仏教（ぶっきょう） …

Читаем простые японские тексты! 日本では12月になると、忘年会をいう宴会をします。 忘年会とは「漢字で年を忘れる会」と書きます。 今年の苦労を忘れて、新しい年を迎えると言う意味があります。 忘年会（ぼうねんかい） проводы уходящего года　12月（じゅうにがつ） декабрь　宴会（えんかい） вечеринка　漢字（かんじ） китайский иероглиф　年（とし） год　忘（わす）れる забывать　会（かい） вечеринка, собрание　…と書（か）く написано…　今年（ことし） …

Читаем простые японские тексты! 日本では義務教育が9年間あります。 小学校が6年間で、中学校が3年間です。 中学校を卒業したら、皆たいてい高校に行きます。 高校は3年間です。 その後、大学が4年間ありますが、大学に行かないで専門学校に行く人もいます。 教育制度（きょういくせいど） образовательная система　教育（きょういく） образование, обучение　義務教育（ぎむきょういく） обязательное образование　義務（ぎむ） обязанность　～年間（ねんかん） год　小学校（しょうがっこう） начальная школа　中学校（ちゅうがっこう） …

Читаем простые японские тексты! 日本人（にほんじん）はよく働（はたら）きます。 朝（あさ）9時から夕方（ゆうがた）6時までが基本的（きほんてき）な労働時間（ろうどうじかん）ですが、実際（じっさい）は残業（ざんぎょう）することが多（おお）いです。 1日に2時間くらい残業（ざんぎょう）するのは普通（ふつう）です。 もっとたくさん残業（ざんぎょう）する人（ひと）もいます。 日本では休暇（きゅうか）を取（と）るのが難（むずか）しい会社（かいしゃ）も多（おお）くあり、ストレスを抱（かか）える人も多くいます。 欧米（おうべい）に比（くら）べて、ワーク・ライフ・バランスがあまりよくないことが社会問題（しゃかいもんだい）になっています。 日本人（にほんじん）японцы　働（はたらく）く работать　基本的（きほんてき）な базовый　労働時間（ろうどうじかん）рабочее время　実際（じっさい）は на самом деле　残業（ざんぎょう）сверхурочные; сверхурочная работа　普通（ふつう）だ　обычный; нормальный　休暇（きゅうか）を取（と）る　брать …