Читаем простые японские тексты! かんたんにほんご

Читаем простые японские тексты! 空（そら） 空（そら）は世界中（せかいじゅう）でつながっています。 あなたの国（くに）から見（み）える雲（くも）はわたしの国（くに）から見（み）える雲（くも）とは違（ちが）いますが、空（そら）は同（おな）じです。 わたしたちはみな、同（おな）じ空（そら）の下（した）で生（い）きていると考（かんが）えると、とても素敵（すてき）ですね。 空 небо　世界中（せかいじゅう）で в мире　つながっている гуськом　国（くに）страна　雲（くも）облако　違（ちが）う разный　同（おな）じ одинаковый　みな все　生（い）きている、生（い）きる、жив, жить  考（かんが）える думать  素敵（すてき）だ …

Читаем простые японские тексты! 今日（きょう）はスーパームーンの見（み）える日（ひ）でした。 残念（ざんねん）ながら、東京（とうきょう）では雨（あめ）が降（ふ）っています。 誰（だれ）かスーパームーンを見（み）た人（ひと）はいますか？ 写真（しゃしん）は秋（あき）の月（つき）です。 月 луна　スーパームーン Суперлуние　残念ながら к сожалению　雨が降っている　雨が降る дождь идёт　誰か кто-нибудь　写真（しゃしん） фотография Похожие статьи: 秋（あき）Осень …

Читаем простые японские тексты! 日本人（にほんじん）はよく働（はたら）きます。 朝（あさ）9時から夕方（ゆうがた）6時までが基本的（きほんてき）な労働時間（ろうどうじかん）ですが、実際（じっさい）は残業（ざんぎょう）することが多（おお）いです。 1日に2時間くらい残業（ざんぎょう）するのは普通（ふつう）です。 もっとたくさん残業（ざんぎょう）する人（ひと）もいます。 日本では休暇（きゅうか）を取（と）るのが難（むずか）しい会社（かいしゃ）も多（おお）くあり、ストレスを抱（かか）える人も多くいます。 欧米（おうべい）に比（くら）べて、ワーク・ライフ・バランスがあまりよくないことが社会問題（しゃかいもんだい）になっています。 日本人（にほんじん）японцы　働（はたらく）く работать　基本的（きほんてき）な базовый　労働時間（ろうどうじかん）рабочее время　実際（じっさい）は на самом деле　残業（ざんぎょう）сверхурочные; сверхурочная работа　普通（ふつう）だ　обычный; нормальный　休暇（きゅうか）を取（と）る　брать …

Читаем простые японские тексты! 日本では、ロシアやウクライナやベラルーシよりも早く太陽（たいよう）が沈（しず）みます。 東京（とうきょう）では、夏（なつ）は遅（おそ）くても午後（ごご）7時（じ）くらい、冬（ふゆ）は早（はや）いときは4時（じ）半（はん）くらいです。 大（おお）きな街（まち）では店（みせ）の明（あ）かりや街灯（がいとう）で明（あか）るいですが、小（ちい）さな町（まち）では暗（くら）くなります。 暗（くら）い夜（よる）もいいものです。 月（つき）を見（み）ながら散歩（さんぽ）するのいいでしょう。 でも早（はや）く家（いえ）に帰（かえ）りましょう。 夜 ночь　ロシア Россия　ウクライナ Украина　ベラルーシ беларуси　太陽　Солнце　沈む садиться　夏 лето　遅い поздний　午後 пополудни　早い ранний　街 …

Читаем простые японские тексты! 夕焼け（ゆうやけ）を見ると、一日（いちにち）の終（お）わりを感（かん）じます。 今日（きょう）はいい日（ひ）だったでしょうか。 明日（あした）もがんばりましょう。 夕焼け закат　一日　один день 終わり конец 　感じます、感じる　чувствовать 今日 сегодня, сегодняшний день　明日 завтра, завтрашний день　がんばる …

Читаем простые японские тексты! 天気（てんき）がいい日（ひ）は散歩（さんぽ）したくなります。 私が散歩（さんぽ）していたら、猫（ねこ）も散歩しているのを見（み）ました。 人間（にんげん）も猫も散歩が好（す）きです。 天気（てんき） погода  いい　хороший  　日（ひ）день 　散歩する　гулять 　猫　кот   見る видеть  　人間 человек Похожие статьи: …

Читаем простые японские тексты! もうすぐ冬（ふゆ）が来（き）ます。 冬の海（うみ）はとてもさびしいです。 ときどき散歩（さんぽ）している人はいますが、泳（およ）いでいる人はいません。 でも波（なみ）の音（おと）をとてもよく聞（き）こえます。 波の音と静寂（せいじゃく）が繰（く）り返（かえ）され、冬の海は特別（とくべつ）な場所（ばしょ）になります。 冬　зима  海　море  さびしい　грустный  散歩する　гурять 泳ぐ　плавать 　波 волна 　音звук 　静寂　тишина  繰り返す повторять …

Читаем простые японские тексты! 日本は海（うみ）に囲（かこ）まれています。 東京（とうきょう）も海に面（めん）しています。 海の近くには、新しいオフィスやマンションが並（なら）びます。 海（うみ） море  囲（かこ）む окружать　 面している обращенные к морю　マンション　многоквартирный дом, жилой дом　並（なら）ぶ　стоить в ряд …

Читаем простые японские тексты! 日本には自然（しぜん）がたくさんあります。 山もたくさんあります。 秋の山はとてもきれいです。 青い（あおい）空（そら）と赤（あか）や黄色（きいろ）や緑（みどり）の葉が、日本の秋を鮮やか（あざやか）に見せます。 山 гора　自然 природа　青い голубой　空 небо　赤い красный　黄色い　жёлтый  緑の зеленый　鮮やか　яркий  見せる показать Похожие статьи: …

Читаем простые японские тексты! 秋になると、葉（は）が赤くなります。 葉が赤くなって、景色（けしき）がとてもきれいになります。 秋になったら日本に来てください。 とてもいい思い出（おもいで）になると思います。 秋（あき）　осень   葉 лист    赤くなる краснеть　景色（けしき） вид    きれい、きれいな　красивый   思い出（おもいで）память …