Читаем простые япинские тексты! 日本には戦国時代に建てられた城が残っています。 城には戦いのための要塞の役割でした。 美しい城が多く、今では多くの観光客が訪れます。 戦国時代（せんごくじだい） Период Сэнгоку (период гражданской войны со второй половины 15 до начала 16 …
八百万の神（やおよろずのかみ）Несметные Боги
Читаем простые японские тексты! 日本の神道ではすべての物に神がいるという考え方があります。 食べ物にもトイレにも神様がいます。 このたくさんいる神様たちを八百万の神と言います。 八百万は無限に多いという意味です。 だから物を大切にしないといけません。 八百万（やおよろず） мириады 八百万（やおよろず）の несметный 神道（しんとう） синтоизм (религия) すべての вес 物（もの） вещь, вещи 神様（かみさま） > 神（かみ） бог, …
仕事始め（しごとはじめ） Начало Работы
Читаем простые японские тексты! 一年の最初の仕事の日を仕事始めと言います。 普通は1月4日か5日です。 この日には、新年の抱負を言ったり、商売の繁盛を願ったりします。 仕事始め（しごとはじめ） начало работы (после Нового Года) 仕事（しごと） работа 始（はじ）め начало 一年（いちねん） один год 最初（さいしょ） первоначальный, первый 日（ひ） день …と言（い）う …
餅（もち）Моти — Недопеченное Рисовое Тесто
Читаем простые японские тексты! 餅（もち）は米から作られた食べ物です。 ねばねばしていて、とても伸びます。 正月に食べることが多いです。 海苔やしょう油をつけて食べます。 餅（もち） моти — недопеченное рисовое тесто 米（こめ） рис 作（つく）る делать 食べ物 （たべもの） еда ねばねばした липкий とても очень 伸（の）びる …
初夢（はつゆめ） Первый Сон (В Новом Году)
Читаем простые японские тексты! 1月2日の夜に見る夢を初夢と言います。(1月1日や12月31日と言う人もいます。) 初夢で富士山を見ると縁起がいいと言われています。 次に縁起がいいのはタカで、その次はナスです。 初夢（はつゆめ） первый сон (в новом году) 夜（よる） ночь 見（み）る видеть 夢（ゆめ） сон と言（い）う называться… 人（ひと） человек, люди 富士山（ふじさん） …
謹賀新年 С Новым Годом
Читаем простые японские тексты! 明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いいたします。 kantannihongo かんたんにほんご Похожие статьи: 宗教（しゅうきょう）と日本人（にほんじん） Религии и Японцы 仕事始め（しごとはじめ） Начало Работы ふすま（襖） Фусума …