公園 (こうえん) Парк

Читаем простые японские тексты! 日本は小さい国ですが、やや大きな公園が少しあります。 東京の新宿にある新宿御苑は都会のオアシスです。 すでに寒桜や梅が咲いています。 日本(にっぽん、にほん) Япония 小(ちい)さい маленький やや немного, в некоторой степени 大(おお)きな большой 公園(こうえん) парк 少(すこ)し немного, мало 東京(とうきょう) Токио 新宿(しんじゅく) Синдзюку 新宿御苑(しんじゅくぎょえん) …

招き猫 (まねきねこ) Манекинеко, Манящая кошка

Читаем простые японские тексты! 招き猫は商売繁盛の縁起物です。 通常、陶器で作られています。 店の入り口に置いてあることがあります。 片手を上げて金運や人を招いています。   招き猫 (まねきねこ) манекинеко, манящая кошка 商売(しょうばい) торговля, коммерция 繁盛(はんじょう) процветание, успех 縁起物(えんぎもの) вещи, приносящая …

恵方巻き(えほうまき) Толстый ролл, котоый едят на Сецубуне

Читаем простые японские тексты! 2月3日は節分です。 豆を鬼に投げて、無病息災を願います。 また、恵方巻きを食べる人もいます。 恵方巻きとは太い巻き寿司のことで、ある方角を向きながら向きながら無言で食べて、願い事をします。 節分(せつぶん)Сэцубун — обычно3 или 4 февраль, передом началом весны в япоском календаре 豆(まめ)боб 鬼(おに)дьявол, …