今年の桜2021 その2 (ことしのさくら2021 その2) Сакура в этому году 2021 часть вторая

Читаем простые японские тексты! 東京の桜は満開です。 少し天気が悪いのが残念です。 東京(とうきょう) Токио 桜(さくら) сакура, вишня 満開(まんかい) в полном цвету 少(すこ)し немного 天気(てんき) погода 悪(わる)い плохой 残念(ざんねん) жаль Похожие статьи: …

今年の桜2021 (ことしのさくら2021) Сакура в этому году 2021

Чимаем простые японские тексты! 東京ではすでに暖かい日が続いております。 桜も少しずつずつ咲き始めました。 来週満開になると思います。 東京(とうきょう) Токио すでに уже 暖(あたた)かい Тёплый 日(ひ) день 続(つづ)く продолжаься 桜(さくら) сакура, вишня 少(すこ)しずつ понемногу 咲(さ)く цвести 始(はじ)める начинать 来週(らいしゅう) следующая неделя 満開(まんかい) …

こけ(苔) Мох

Читаем простые японские тексты! 夏には桜も咲いていませんし、もみじもまだ赤くありません。 しかし、緑色がとてもきれいな季節です。 特に日本庭園のこけは緑のじゅうたんのようでとてもきれいです。 こけは庭園の美しさを決定する重要な要素です。  こけ(苔) мох 夏(なつ) лето 桜(さくら) сакура вишня 咲(さ)く цвести  もみじ(紅葉) момидзи, клён 赤(あか)い красный 緑色(みどりいろ) зелёный きれいな красивый 季節(きせつ) …

初夏(しょか) Начало Лета

Читаем простые японские тексты! 初夏とは夏の始まりの季節のことです。 具体的には5月から6月の初めです。 先週の気温は30度くらいでしたが、昨日と今日は16度くらいでした。 気温の差が大きいときには健康管理が難しいですね。 初夏(しょか) начало лета 夏(なつ) лето 始まり(はじまり) начало 季節(きせつ) время года, сезон 具体的(ぐたいてき)には контретно 5月(ごがつ) май 6月(ろくがつ) июнь 初め(はじめ) начало 先週(せんしゅう) …

桜と雪 (さくらとゆき) Сакура и Снег

Читаем простые японские тексты! 現在は多くの県で週末の不要な外出の自粛要請が出ています。 今日は雪が降りました。 桜と雪が同時に見られるのは珍しいことです。 下の写真は、近くのスーパーマーケットに行く途中で撮りました。 旅行ができて、いい写真がたくさん撮れる日が早く来ることを願っています。 桜(さくら) сакура 雪(ゆき) снег 現在(げんざい) настоящее время 多(おお)くの много 県(けん) префектура 週末(しゅうまつ) выходные 不要(ふよう)な ненужный 外出(がいしゅつ) выходить из …

町中で咲く桜(まちなかでさくさくら) Сакура, которая цветёт в городе

Читаем простые японские тексты! 桜は特別な花ですが、日本中の至るところで見られます。 学校、神社、公園や川沿いに多いですが、普通の町の中でも咲いています。 どこで咲いていても、その悲しげな美しさ感じられます。 桜(さくら) сакура 特別(とくべつ)な особенный 花(はな) цветок 日本中(にほんじゅう)во всём в Японии 至(いた)るところで везде 見(み)る видеть 学校(がっこう) школа 神社(じんじゃ) синтойстский храм  公園(こうえん) …

Сакура

桜の開花 (さくらのかいか) Цветение Сакуры

Читаем простые японские тексты! 本日3月14日に東京でソメイヨシノの開花が確認されました。 ソメイヨシノとは最も一般的で代表的な桜のことです。 これは観測史上最も早いということです。 暖かい日が続いたことが原因のようです。 しかし、今日は寒く、雪が降りました。 写真の桜は去年のものです。 本日(ほんじつ) сегодня 3月(さんがつ) март 東京(とうきょう) Токио ソメイヨシノ(染井吉野 сомеиёсино) 最(もっと)も самый 一般的(いっぱんてき)な обычный 代表的(だいひょうてき)な типичный 桜(さくら) сакура 開花(かいか) цветение 確認(かくにん)する …

菊(きく)Хризантема

Читаем простые японские тексты! 秋になりました。 秋といえば菊の花です。 菊は皇室の家紋にも使われています。 日本人のパスポートのデザインにも使われており、日本でも重要な花になっています。   菊(きく) хризантема 秋(あき) осень 花(はな) цветок 皇室(こうしつ) японская императорская фамилия 家紋(かもん) фамильный герб 使(つか)う использовать 日本人(にほんじん、にっぽんじん) японц パスポート …

桜祭り(さくらまつり) Фестиваль Сакуры

Читаем простые японские тексты! 桜が咲くことはめでたいことです。 そのため、日本各地で桜祭りが行われます。 この写真は先週の土曜日に、青森県弘前市の桜まつりで撮ったものです。 桜祭り(さくらまつり) фестиваль сакуры 桜(さくら) сакура 咲(さ)く цвести めでたい радостный 考(かんが)える そのため поэтому 日本(にっぽん、にほん) Япония 各地(かくち) каждое место 祭り(まつり) праздник , фестиваль …

東北の桜 (とうほくのさくら) Сакура в Регионе Тохоку 

Читаем простыея японские тексты! 東北地方は気温が低いため、東京や大阪に比べて、桜は遅い時期に咲きます。 この写真は先週の週末に岩手県で撮りました。 東北地方(とうほくちほう) регион Тохоку  気温(きおん) температура 低(ひく)い низкий  東京(とうきょう) Токио 大阪(おおさか) Осака 比(くら)べて в сопоставлении с 桜(さくら) сакура 遅(おそ)い поздний 時期(じき) …