落ち葉 (おちば) Опавшие Листья

Читаем простые японские тексты! 日本では紅葉の季節です。 黄色や赤い葉がとてもきれいです。 落ち葉も地面を赤くするので、一面真っ赤になります。 落ち葉(おちば) опавшие листья 日本(にっぽん、にほん) Япония 紅葉(こうよう) красные осенние листья 季節(きせつ) время года, сезон 黄色(きいろ)い желтый 赤(あか)い красный 葉(は) листья きれい(綺麗)な …

琵琶湖 (びわこ) Озеро Бива

Читаем простые японские тексты! 琵琶湖は日本でいちばん大きな湖です。 滋賀県にあります。 その面積は670平方キロメートルです。 下の写真は比叡山から見た琵琶湖です。 琵琶湖(びわこ) Озеро Бива 日本(にっぽん、にほん) Япония いちばん大(おお)きな самой большой 湖(みずうみ) озеро 滋賀県(しがけん) Префектура Сига 面積(めんせき) площадь 平方(へいほう)キロメートル квадратный километр 下(した)の …

日光 (にっこう) Никко

Чимаем простые японские тексты! 日光は東京から電車で2,3時間で行ける観光地です。 日光東照宮や輪王寺などの歴史的建造物や、中禅寺湖や華厳の滝など自然の魅力がいっぱいです。 紅葉がきれいな季節に訪れたい場所です。 日光(にっこう) Никко — город 東京(とうきょう) Токио 電車(でんしゃ) поезд …時間(じかん) …час 行(い)く ехать, идти 観光地(かんこうち) туристические места, туристическая достопримечательность …

おはぎ (御萩) Охаги — вид японских сладостей

Читаем простые японские тексты! おはぎは餅をあんこで包んだ和菓子です。 彼岸に食べます。諸説ありますが、 秋にはおはぎ、春にはぼたもちと呼ばれます。 おはぎ (御萩) охаги — вид японских сладостей 餅 (もち) моти — рисовая лепешка あんこ (餡子) …

海水浴 (かいすいよく) Морское Купание 

Читаем простые японские тексты! 日本は島国であるため、海水浴場がたくさんあります。 東京から近い海水浴場も多く、たくさんの人が訪れます。 海水浴 (かいすいよく) морское купание 日本 (にっぽん、にほん) Япония 島国 (しまぐに) островное государство 海水浴場 (かいすいよくじょう) место морского купания たくさん много 東京 …

猛暑(もうしょ) Страшная жара

Читаем простые японские тексты! 今年の日本の夏は異常な暑さです。 気温が35度を超える日を猛暑日と言いますが、日本各地で猛暑日になっています。 7月23日には、埼玉県の熊谷市では41.4度という最高記録を更新しました。 明日からは少しずつ気温が下がりますが、まだ注意が必要です。 猛暑(もうしょ) страшная жара 今年(ことし) этот год 日本(にっぽん、にほん) Япония 夏(なつ) лето 異常(いじょう)な ненормальный, необыкновенный 暑さ(あつさ) жара 気温(きおん) температура 度(ど) градус 超(こ)える …

海の日 (うみのひ) День Моря

Читаем простые японские тексты! 7月の第3月曜日は海の日です。 日付は毎年異なります。 歴史の長い祝日ではありませんし、この日に特別なことをするわけではありませんが、海に感謝したり、海について考えるいい機会になっています。 日本は島国であるため、海の存在はとても重要です。 海の日 (うみのひ) день моря 7月 (しちがつ) июль 第3 (だいさん) の третий 月曜日 (げつようび) понедельник 日付 (ひづけ) …

納豆 (なっとう) Перебродившие Соевые Бобы

Читаем простые японские тексты! 7月10日は納豆の日です。 納豆は発酵食品で、朝食に食べることが多いです。 ご飯にかけて食べるのがいちばん一般的ですが、最近ではパンやパスタといっしょに食べる料理もあります。 匂いがあり、ねばねばしているため、好き嫌いが分かれる食べ物です。 カロリーが低く、栄養も多い、健康食品です。   納豆 (なっとう) натто, перебродившие соевые бобы 7月 (しちがつ) июль 発酵食品 (はっこうしょくひん) продукт …