京都の秋 2020 Осень в Киото 2020

Читаем простые японские тексты! 今年は少し早め目に京都に行きました。 まだ緑の葉が多かったですが、すでに一部では紅葉が始まっていました。 平日に行きましたが、海外からの観光客がいないこともあり、とても人が少なかったです。 また、金閣寺は屋根の工事中でした。 今年(ことし) этот год 少(すこ)し немного 早め目(はやめ)に раньше 京都(きょうと) Киото 行(い)くехать まだ ешё 緑(みどり) зелёный 葉(は) лист 多(おお)い много すでに уже 一部(いちぶ) часть 紅葉(こうよう) …

日本平(にほんだいら) Нихондайра

Читаем простые японские тексты! 日本平は静岡県にある山です。 ここから富士山とてもきれいに見えます。 この辺りには動物園や東照宮があります。 写真は少し古く、画質もよくありません。 ごめんなさい。 日本平(日本平) Нихондайра — название местности 静岡県(しずおかけん) Префектура Сидзуока 山(やま) гора ここから отсюда 富士山(ふじさん) гора Фудзи とても …

札幌 (さっぽろ) Саппоро

Читаем простые японские тексты! 札幌には北海道の道庁がある大都市です。 時計台や味噌ラーメンで有名です。 東京オリンピックのマラソンの開催地にもなっています。 写真は去年のゴールデンウィークに行ったときのものです。 札幌(さっぽろ) Саппоро 北海道(ほっかいどう) Хоккайдо 道庁(どうちょう) губернаторство Хоккайдо 大都市(だいとし) большой город 時計台(とけいだい) башня с часами 味噌ラーメン(みそらーめん) мисо рамен, …

函館(はこだて) Хакодате

Читаем простые японские тексты! 函館は北海道にある都市です。 青森から新幹線で1時間ほどで到着します。 ロシアとも深い関わりがあり、ロシア正教の教会もあります。 夜景がきれいなことでも有名です。 函館(はこだて) Хакодате 北海道(ほっかいどう) Хоккайдо 都市(とし) город 青森(あおもり) Аомори 新幹線(しんかんせん) Синкансэн, пассажирский экспресс 1時間(いちじかん) один час 到着(とうちゃく)する приходить ロシア Россия 深(ふか)い …

日光 (にっこう) Никко

Чимаем простые японские тексты! 日光は東京から電車で2,3時間で行ける観光地です。 日光東照宮や輪王寺などの歴史的建造物や、中禅寺湖や華厳の滝など自然の魅力がいっぱいです。 紅葉がきれいな季節に訪れたい場所です。 日光(にっこう) Никко — город 東京(とうきょう) Токио 電車(でんしゃ) поезд …時間(じかん) …час 行(い)く ехать, идти 観光地(かんこうち) туристические места, туристическая достопримечательность …

青森県(あおもりけん) Префектура Аомори

Читаем простые японские тексты! 青森県は本州最北に位置する県です。 りんごの生産地として有名です。 ここから海底トンネルを通って北海道に行くこともできます。 青森県(あおもりけん) Префектура Аомори 本州(ほんしゅう) остров Хонсю, самой большой остров в Японии 最北(さいほく) самое северное место 位置(いち)する …

滋賀県 (しがけん) Префектура Сига

Читаем простые японские тексты! 滋賀県には日本一大きい湖の琵琶湖があります。 また短い期間ですが首都があったこともあるため、歴史のある寺社が残っています。 滋賀県(しがけん) Префектура Сига 日本一 (にっぽんいち、にほんいち) самой… в Японии 大(おお)きい большой 湖(みずうみ) озеро 琵琶湖(びわこ) Озеро Бива 短(みじか)い короткий 期間(きかん) срок 首都(しゅと) столица 歴史(れきし) …

名古屋 (なごや) Нагоя

Читаем простые японские тексты! 名古屋は愛知県の県庁所在地で、東京や大阪に次ぐ大都市です。 歴史的にも地理的にも重要な拠点であったことから繁栄しました。 名古屋城や独特な食べ物が有名です。   名古屋 (なごや)  Нагоя 愛知県 (あいちけん) Префектура Аичи  県庁所在地 (けんちょうしょざいち) префектуральный город  東京 (とうきょう) …

新宿(しんじゅく) Синдзюку

Читаем простые японские тексты! 新宿は東京でいちばん大きい繁華街です。 たくさんの有名デパートや店があり、たくさんの人が訪れます。 日本語学校も多いです。 日本に来たらよく来る場所になるでしょう。 新宿(しんじゅく) Синдзюку 東京(とうきょう) Токио いちばん大(おお)きい самой большой 繁華街(はんかがい) оживлённая улица, торговый район たくさんの много 有名(ゆうめい)な известный, знакомый デパート …

埼玉県(さいたまけん) Префектура Сайтама

Читаем простые японские тексты! 埼玉県は東京の北に隣接する県です。 東京から近いため、東京で働いて、埼玉県に住む人も多いです。 自然がとてもきれいなところがたくさんあります。 埼玉県(さいたまけん) префектура Сайтама 東京(とうきょう) Токио 隣接(りんせつ)する находиться рядом, соседствовать 県(けん) префектура 近(ちか)い близкий 働(はたら)く работать 住(す)む жить 人(ひと) человек, люди 多(おお)い …