Читаем простые японские тексты! 冬になると富士山がよく見えます。 まだ冬ではありませんが、湘南からよく見えました。 寒かったですが、サーフィンをしている人もいました。 富士山(ふじさん) Гора Фудзи 海(うみ) море 冬(ふゆ) зима 見(み)える видный 湘南(しょうなん) Шонаи, мороское место в префектуре Канагава 寒(さむ)い холодный サーフィン …
電車(でんしゃ) Поезд
Читаем простые японские текисты! 日本では電車が発達しています。 東京や大阪などの大都市では、仕事に行くときは電車が主な交通手段になります。 遠くに行くのにも便利で、夏休みには電車で旅行する人も多いです。 日本(にっぽん、にほん) Япония 電車(でんしゃ) поезд 発達(はったつ)する развиваться 東京 (とうきょう) Токио 大阪 (おおさか) Осака 大都市(だいとし) большой горо 仕事(しごと) работа 行(い)く …
イチョウ (銀杏) Гинкго
Читаем простые японские тексты! イチョウは秋になると緑色の葉が黄色になります。 モミジと違い、赤くなりません。 冬になる前に葉が地面に落ちます。 イチョウ (銀杏) гинкго 秋 (あき) осень 緑色 (みどりいろ) зелёный цвет 葉 (は) лист 黄色 (きいろ) жёлтый цвет モミジ …
神戸 (こうべ) Кобе
Читаем простые японские тексты! 神戸は兵庫県にある港町です。 大阪より少し西に位置します。 横浜と同様に、おしゃれな街として人気があります。 神戸 (こうべ) Кобе 兵庫県 (ひょうごけん) Префектура Хёго 港町 (みなとまち) портовый город 大阪 (おおさか）Осака 少 (すこ) し …
雪の京都（ゆきのきょうと）Киото В Снегу
Читаем простые японские тесты! 雪の京都を見に行きました。 わたしが行ったときはまだ雪は少なかったため、きれいな景色はあまり見られませんでした。 見ることができたのは、雪の金閣寺だけでした。 雪（ゆき） снег 京都（きょうと） Киото — город 見（み）る видеть, смотреть 行（い）く идти, ехать まだ ещё 少（すく）ない немного, мало きれいな красивый 景色（けしき） …
八百万の神（やおよろずのかみ）Несметные Боги
Читаем простые японские тексты! 日本の神道ではすべての物に神がいるという考え方があります。 食べ物にもトイレにも神様がいます。 このたくさんいる神様たちを八百万の神と言います。 八百万は無限に多いという意味です。 だから物を大切にしないといけません。 八百万（やおよろず） мириады 八百万（やおよろず）の несметный 神道（しんとう） синтоизм (религия) すべての вес 物（もの） вещь, вещи 神様（かみさま） > 神（かみ） бог, …
イルミネーション Освещение
Читаем простые японские тексты! 日本でも12月になると至るところでイルミネーションが始まります。 とてもロマンチックな雰囲気になります。 クリスマスに合わせたものですが、これを見ると1年の終わりを感じます。 イルミネーション（англ. illumination) освещение, иллюминация 12月 декабрь 至（いた）るところで везде 始（はじ）まる начинаться ロマンチック（англ. romantic） романтический 雰囲気（ふんいき） настроение, атмосфера クリスマス Рождество 合（あ）わせて… вмсте …