Читаем простые японские тексты!
百人一首は短歌の歌集ですが、伝統的なかるた遊びとしても有名です。
短歌を読む人が一人とカードを取る人が二人います。
短歌が読まれたら、カードを取ります。
先に取った人が、そのカードをもらえます。
多くのカードを取った人が勝ちです。
百人一首(ひゃくにんいっしゅ) хякунин иссю — сто стихотворений ста поэтов 短歌(たんか)танка,пятистишие 歌集(かしゅう)поэтическая антология 伝統的(でんとうてき)な традиционный かるた遊び(あそび)карточная игра 有名(ゆうめい)な известный 読(よ)む читать 人(ひと) человек 一人(ひとり) один человек カード карточка 取(と)る брать 二人(ふたり) два человека 先(さき)に быстрее もらう получать より多(おお)く большее 勝(か)つ выигрывать, побежать