Читаем простые японские тексты!
焼きそばは、麺を豚肉や野菜といっしょに炒める料理です。
鉄板の上で簡単に作れるので、海や河原でのバーベキューや、週末のお昼に作ることが多いです。
お祭りの屋台の定番でもありますが、残念ながらしばらく目にする機会はなさそうです。
写真の焼きそばは、わたしが作ったのであまりおいしそうではありません。
焼きそば(やきそば) жареная лапша 麺(めん) лапша 豚肉(ぶたにく) свенина 野菜(やさい) овощи いっしょに вместе 炒(いた)める жарить 料理(りょうり) кухня, блюдо 鉄板(てっぱん) железная пластина 上(うえ)で на 簡単(かんたん)に просто 作(つく)る делать 海(うみ) море 河原(かわら) каменистый берег реки バーベキュー барбекю 週末(しゅうまつ) выходные 昼(ひる) день 多(おお)い много 祭(まつ)り 屋台(やたい) фестиваль 定番(ていばん) основные товары 残念(ざんねん)ながら к сожалению しばらく некоторое время 目(め)にする видеть 機会(きかい) случай 写真(しゃしん) фотография おいしい вкусный
