Еда

29/08/2020

かき氷 (かきごおり) Какигори, Строганый Лёд

Читаем простые японские тексты! かき氷は氷を削ってシロップをかけて食べる夏の食べ物です。写真のかき氷は抹茶味です。そのほか、いちご味やメロン味などが人気があります。急いで食べると頭痛がしますので、気をつけましょう。かき氷(かきごおり) какигори, строганый лёд　氷(こおり) лёд　削(けず)る строгать　シロップ сироп　かける поливать　食(た)べる есть　夏(なつ) лето　食べ物(たべもの) еда　写真(しゃしん) фотография　抹茶(まっちゃ) …

09/06/2020

肉まん(にくまん) Никуман, Китайский Пирожок с Мясом

Читаем простые японские тексты! 肉まんは中国の食べ物で、中華まんの一種です。簡単に説明すると、小麦粉で作ったまんじゅうで、中に豚肉が入っています。日本ではコンビニで手軽に安く買えるので、中高生に人気があります。アニメや漫画などでもよく登場します。冬に人気の食べ物ですが、なぜかスーパーで売っていたので買いました。肉まん(にくまん) никуман, китайский пирожок с мясом　中国(ちゅうごく) Китай　食べ物(たべもの) еда　中華まん(ちゅうかまん) китайские пирожки, наоцзы　一種(いっしゅ) …

22/03/2020

焼きそば (やきそば) Жареная Лапша

Читаем простые японские тексты! 焼きそばは、麺を豚肉や野菜といっしょに炒める料理です。鉄板の上で簡単に作れるので、海や河原でのバーベキューや、週末のお昼に作ることが多いです。お祭りの屋台の定番でもありますが、残念ながらしばらく目にする機会はなさそうです。写真の焼きそばは、わたしが作ったのであまりおいしそうではありません。焼きそば(やきそば) жареная лапша　麺(めん) лапша　豚肉(ぶたにく) свенина　野菜(やさい) овощи　いっしょに вместе　炒(いた)める жарить　料理(りょうり) кухня, блюдо　鉄板(てっぱん) железная пластина　上(うえ)で …

29/09/2018

ラーメン Рамен

Читаем блог о японии! Рамен это лапша, созданная в Китае. Нет записи, чтоб узнать, когда Рамэн появился в Японии. Но …

22/09/2018

おはぎ (御萩) Охаги — вид японских сладостей

Читаем простые японские тексты! おはぎは餅をあんこで包んだ和菓子です。彼岸に食べます。諸説ありますが、秋にはおはぎ、春にはぼたもちと呼ばれます。おはぎ (御萩) охаги — вид японских сладостей　餅 (もち) моти — рисовая лепешка　あんこ (餡子) …

11/07/2018

納豆 (なっとう) Перебродившие Соевые Бобы

Читаем простые японские тексты! 7月10日は納豆の日です。納豆は発酵食品で、朝食に食べることが多いです。ご飯にかけて食べるのがいちばん一般的ですが、最近ではパンやパスタといっしょに食べる料理もあります。匂いがあり、ねばねばしているため、好き嫌いが分かれる食べ物です。カロリーが低く、栄養も多い、健康食品です。納豆 (なっとう) натто, перебродившие соевые бобы　7月 (しちがつ) июль　発酵食品 (はっこうしょくひん) продукт …