Цветы

Читаем простые японские тексты ! 桜の種類はたくさんあり、花が咲く時期もさまざまです。 しかし、一般的に桜というとソメイヨシノのことを表します。 今週、愛知県でソメイヨシノの花が咲いているのを見ました。 満開になるのはまだのようです。 桜(さくら) сакура, вишня　種類(しゅるい) вид　たくさん много　花(はな) цвет　咲(さ)く цвести　時期(じき) время　さまざまな разный, разнообразный しかし …

Читаем Простые Японские Тексты! カケガワザクラは静岡県掛川市で見られる桜です。 咲く時期が早く、色が鮮明なのはカワヅザクラと同じです。 写真は掛川城とカケガワザクラです。 カケガワザクラ какегава сакура  静岡県 (しずおかけん) Префектура Сидзуока　掛川市 (かけがわし) Город Какегава　見(み)る видеть　桜(さくら) сакура　咲(さ)く цвести …

Читаем простые японские тексты! 盆栽とは、小さな鉢で育てる草木やその趣味のことです。 ただ育てるだけでなく、葉や枝を切って整えて、自然の美しさを表現します。 時間をかけて楽しむ趣味で、その人気は世界中に広まっています。 盆栽(ぼんさい) бонсай, карликовое дерево в горшке　小(ちい)さな малинький　鉢(はち) горшок　育(そだ)てる выращивать, культивировать　草木(くさき) травы и деревья　趣味(しゅみ) …

Читаем простые японские тексты! 御衣黄は緑色の桜です。 4月中旬から下旬くらいに咲きます。 日本のいろいろな場所で見られますが、緑色のため、気をつけて探さないと気づかないこともあります。 御衣黄(ぎょいこう) Гёико (вид сакуры) 緑色(みどりいろ)の зелёный　桜(さくら) сакура　4月(しがつ) апрель　中旬(ちゅうじゅん) в середине месяца　下旬(げじゅん)  в двадцатых …

Читаем простые японские тексты! 今年は東京で、例年よりも10日早く咲きました。 皇居ではさまざまな桜が咲いており、毎日たくさんの人が訪れています。 今年(ことし) этот год　東京(とうきょう) Токио　例年(れいねん) обычный год　10日(とおか) десять дней　早(はや)い ранний　咲(さ)く цвести　皇居(こうきょ) императорский дворец　さまざまな разный　桜(さくら) сакура　毎日(まいにち) …

Читаем простые японские тексты! 日本は小さい国ですが、やや大きな公園が少しあります。 東京の新宿にある新宿御苑は都会のオアシスです。 すでに寒桜や梅が咲いています。 日本(にっぽん、にほん) Япония　小（ちい)さい маленький　やや немного, в некоторой степени　大(おお)きな большой　公園(こうえん) парк　少(すこ)し немного, мало　東京(とうきょう) Токио　新宿(しんじゅく) Синдзюку　新宿御苑(しんじゅくぎょえん) …

Читаем простые японские тексты! コスモスは秋に咲く花です。 花びらは桜に似ています。 そのたま、日本名を秋桜といいます。 昭和時代にこの花の名前の歌が流行してから、秋桜と書いてコスモスと読むことが広まりました。 コスモス космея, космос　秋 осень　咲(さ)くцвести　花(はな)  цветок　花びら(はなびら) лепесток　桜(さくら) сакура　日本名(にほんめい) японское имя　秋桜(あきざくら) космея, космос 　昭和時代(しょうわじだい) …

Читаем простые японские тексты! アジサイは梅雨の時期に咲きます。 花の色は青や紫や白、ピンクなど、とても鮮やかです。 アジサイの花が終わる頃から、本格的な夏が始まります。   アジサイ ( 紫陽花) гортензия,　梅雨 (つゆ)  сезон дождей,　時期 (じき) время, пора, сезон　咲 (さ) …

Читаем простые японские тексты! 牡丹は中国原産の花です。 ８世紀頃には既に日本にもあったようです。 花びらが重なったきれいな花で、いろいろな色があります。 ボタン (牡丹) древовидный пион　中国 (ちゅうごく) Китай　原産 (げんさん)  происхождение　花 (はな) цветок　世紀 (せいき) век　頃 (ごろ) …

Читаем простые японские тексты! 藤はつる (蔓) 植物です。 紫色の花が垂れるように咲かせます。 日本では昔から親しまれてきた花で、古い文献にも登場し、家紋のデザインに取り入れた侍もいます。 藤 (ふじ)  японская глициния　つる (蔓) лоза　植物 (しょくぶつ)  растение　紫色 (むらさきいろ) фиолетовый　花 (はな) …