Читаем простые японские тексты!
鳥居は神社にある門です。
神の世界と人間の世界を分けています。
大きな神社は鳥居が大きいことも多いです。
鳥居 (とりい) тории, ворота синтоистского храма 神社 (じんじゃ) синтоистский храм 門 (もん) ворота 神様 (かみ) бог 世界 (せかい) мир 人間 (にんげん) человек 分 (わ) ける двоить 大 (おお) きな большой 多 (おお) い много