招き猫 (まねきねこ) Манекинеко, Манящая кошка

Читаем простые японские тексты!

招き猫は商売繁盛の縁起物です。

通常、陶器で作られています。

店の入り口に置いてあることがあります。

片手を上げて金運や人を招いています。

 

招き猫 (まねきねこ) манекинеко, манящая кошка 商売(しょうばい) торговля, коммерция 繁盛(はんじょう) процветание, успех 縁起物(えんぎもの) вещи, приносящая счастье 通常(つうじょう) обычно 陶器(とうき) керамика 店(みせ) магазин 作(つく)る делать 入り口(いりぐち) вход 置(お)く класть, ставить 片手(かたて) одна рука 上(あ)げる поднимать 金運(きんうん)  деньги в чьей-л. судьбе 人(ひと) человек 招(まね)く манить

招き猫 (まねきねこ) Манекинеко, Киото

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.