セミ (蝉) Цикада

Читаем простые японские тексты! セミは夏の昆虫です。 種類により、鳴き声もさまざまです。 セミの鳴き声はうるさいですが、日本の風景に溶け込み、不思議と落ち着きます。 セミ(蝉) цикада 夏(なつ) лето 昆虫(こんちゅう) насекомое 種類(しゅるい) вид 鳴き声(なきごえ) голос さまざま разный うるさい шумный 日本(にっぽん、にほん) Япония 風景(ふうけい) вид, пейзаж 溶け込む приспособляться 不思議(ふしぎ) чудо 落(お)ち着(つ)く …

ステイホーム週間(すていほーむしゅうかん) Неделя Stay Home

Читаем простые японские тексты! 今年のゴールデンウィークはステイホーム週間になりました。 わたしも家にいます。 家にいても運動はしましょう。 毎日ストレッチ運動をしています。 今年(ことし) этот год ゴールデンウィーク Золотая Неделя — праздники подряд в начале мае ステイホーム Stay …

家 (いえ) にいましょう — Давай Останемся Дома

Читаем простые японские тексты! 家にいましょう。 家でできることはたくさんあります。 勉強、読書、チャット、ゲームなどいろいろです。 家での生活を楽しみましょう。 家(いえ) дом たくさん много 勉強(べんきょう) учение 読書(どくしょ) чтение チャット чат ゲーム игра いろいろ разный 生活(せいかつ) жизнь 楽(たの)しむ наслаждать Похожие статьи: …

スズメ(雀) Воробей

Читаем простые японские тексты. スズメは日常でよく存在する鳥です。 世界中の多くの場所に生息しています。 日本ではスズメが稲を食べるため、農家には迷惑になることもあります。 スズメ(雀) воробей 日常(にちじょう) ежедневная жизнь よく часть 存在(そんざい)する существовать 鳥(とり) птица 世界中(せかじゅう)の всемирный 多(おお)くの много 場所(ばしょ) место 生息(せいそく)する обитать, водиться 日本(にっぽん、にほん) Япония 稲(いね) …

猫の日 (ねこのひ) День Кошки

Читаем Простые Японские Тексты! 日本では、2月22日は猫の日でした。 ただ、この日は祭日ではなく、猫に関するイベントや、猫の愛好家が猫への愛に再確認する日で、平日です。 日本では猫の鳴き声が「ニャン」で、2の読み方が「ニ」であることから、2月22日が「ニャンニャンニャン」で猫の日になりました。 日本(にっぽん、にほん) Япония 2月(にがつ) февраль 猫(ねこ) кот 日(ひ) день 祭日(さいじつ) праздник 関(かん)する о, насчёт イベント мероприятие 愛好家(あいこうか) любитель 愛(あい) любовь 再確認(さいかくにん)する снова подтверждать 平日(へいじつ) …

カモ (鴨) Утка

Читаем простые японские тексты! カモは日本で一年中見られる鳥です。 川や公園の池などにいます。 身近にいるかわいい動物の一種です。 カモ(鴨) утка 日本(にっぽん、にほん) Япония 一年中(いちねんじゅう) круглый год 見(み)る видеть 鳥(とり) птица 川(かわ) река 公園(こうえん) парк 池(いけ) пруд 身近(みじか)な близкий かわいい милый 動物(どうぶつ) животное 一種(いっしゅ) …

金魚 (きんぎょ) Золотая Рыбка

Читаем простые японские тексты! 金魚の原産地は中国です。 日本には16世紀ごろに伝来しました。 今では日本の夏の風物詩です。 夏祭りに行くと、金魚すくいという金魚を捕まえる遊びがあります。 金魚 (きんぎょ) золотая рыбка 原産地 (げんさんち) родина 中国 (ちゅうごく) Китай 日本 (にっぽん、にほん) Япония 世紀 (せいき) век 伝来(でんらい)する …

招き猫 (まねきねこ) Манекинеко, Манящая кошка

Читаем простые японские тексты! 招き猫は商売繁盛の縁起物です。 通常、陶器で作られています。 店の入り口に置いてあることがあります。 片手を上げて金運や人を招いています。   招き猫 (まねきねこ) манекинеко, манящая кошка 商売(しょうばい) торговля, коммерция 繁盛(はんじょう) процветание, успех 縁起物(えんぎもの) вещи, приносящая …

犬(いぬ) Собака

Читаем простые японские тексты! 今年は戌年です。 犬は猫と同様に、人間の身近な友達として人気のある動物です。 日本は狭いため、小さな犬を飼う人が多いようです。 今年(ことし) этот год 戌年 (いぬどし) год собаки в китайском календаре 犬 (いぬ) собака 猫 (ねこ) кот 同様(どうよう)に …

新年度 (しんねんど) Чебный Год, Отчётный Год

Читаем простые японские тексты! 日本では年度という年の数え方があります。 たとえば、2017年は2017年1月1日から2017年12月31日までですが、2017年度は2017年4月1日から2018年3月31日までです。 学校は3月に卒業式をして、4月に入学式をします。 会社でも人事異動と入社式は4月です。 だから3月は別れの時で4月は出会いの時です。 日本 (にっぽん、にほん) Япония 年度 (ねんど) чебный год, отчётный год 年 (とし) год 数え方 (かぞえかた) …