Читаем простые японские тексты! 新宿は東京でいちばん大きい繁華街です。 たくさんの有名デパートや店があり、たくさんの人が訪れます。 日本語学校も多いです。 日本に来たらよく来る場所になるでしょう。 新宿（しんじゅく） Синдзюку　東京（とうきょう） Токио　いちばん大（おお）きい самой большой　繁華街（はんかがい） оживлённая улица, торговый район　たくさんの много　有名（ゆうめい）な известный, знакомый　デパート …

Читаем простые японские тексты! 飛鳥時代は６世紀の終わりから８世紀の始めまでの時代です。 天皇を中心とした国家の基礎が作られました。 聖徳太子という人が政治をしていたことが有名です。 この時代に、国の名称が日本になったと考えられています。 飛鳥時代（あすかじだい） Период Асука　世紀（せいき） век　終わり（おわり） конец　初め（はじめ） начало　時代（じだい） период　天皇（てんのう） император　中心（ちゅうしん） центр　国家（こっか） госдарство　基礎（きそ） основы, основание …

Читаем простые японские тексты! 2月3日は節分です。 「鬼は外、福は内」と言いながら、鬼の役の人に豆を投げて、一年の無病息災を願います。 また、年齢と同じ数の豆を食べる風習もあります。 節分（せつぶん） Сэцубун — канун весны　鬼（おに） дьявол, демон　外（そと） снаружи　福（ふく） счастье　内（うち） внутри　役（やく） роль　豆（まめ） боб　投（な）げる бросать　無病息災（むびょうそくさい） …

Читаем простые японские тексты! 石段とは石の階段です。 昔はエレベーターやエスカレーターがなかったため、このような石段を上りました。 平地の少ない日本では、お寺や神社が高いところにあり、石段の上ること機会も多かったようです。 石段（いしだん） каменная лестница　石（いし） камень　階段（かいだん） лестница　昔（むかし）は в старые времена　エレベーター лифт　エスカレーター эскалатор　上（のぼ）る подниматься　平地（へいち） равнина　少（すく）ない мало, …

  Читаем простые японские тексты! 空手は沖縄で生まれた格闘技です。 拳と蹴りで戦います。 2020年の東京オリンピックでは空手も競技に追加されます。 空手（からて） карате　沖縄（おきなわ） префектура Окинава　生（う）まれる родиться　格闘技（かくとうぎ） боевые искусства　拳（こぶし） кулак　蹴（け）り удар ногой　戦（たたか）う　бороться　東京（とうきょう）　オリンピック Олимпиада　競技（きょうぎ） матч, …

Читаем простые японские тексты! 瓦は寺や城などの建物の屋根によく見られます。 一般の家にも使われています。 粘土を焼いて作るものが一般的ですが金属のものもあります。 瓦（かわら） черепица　寺（てら） храм　城（しろ） замок　建物（たてもの） здание　屋根（やね） крыша　よく часто　見（み）られる видно　一般（いっぱん）の обычный, обыкнобенный　家（いえ） дом　使（つか）う пользоваться　粘土（ねんど） глина　焼（や）く …

Читаем простые японские тексты! 団子は餅などを丸めてくしに刺した和菓子です。 しょう油やあんこを付けて食べます。 写真は三色団子です。 団子（だんご） данго　餅（もち） моти, недопеченное рисовое тесто　丸（まる）める катать　くし вертел　刺（さ）す насаживать, колоть　和菓子（わがし） традиционныи японские сладости　しょう油（ゆ） …

Читаем простые японские тексты! メジロの名前の語源は目の周りが白いからです。 「め」と「しろ」でメジロです。 梅の花の蜜を吸いに来ます。 よくウグイスと間違えられます。 メジロ японская белоглазка　名前（なまえ） имя　語源（ごげん） этимология　目（め） глаз　周（まわ）り окружность, окрестность　白（しろ）い белый　梅（うめ） слива　花（はな） цветок　蜜（みつ） нектар　吸（す）う …

Читаем простые японские тексты! 松は日本中に生えているありふれた木です。 日本庭園でもよく見られます。 日本では松はめでたい木と考えられています。 松（まつ） сосна　日本中（にほんじゅう）に в Японии, везде в Японии　生（は）える расти　ありふれた обычный, обыкновенный　木（き） дерево　日本庭園（にほんていえん） японский сад　よく …

Читаем простые японские тексты! 埼玉県は東京の北に隣接する県です。 東京から近いため、東京で働いて、埼玉県に住む人も多いです。 自然がとてもきれいなところがたくさんあります。 埼玉県（さいたまけん） префектура Сайтама　東京（とうきょう） Токио　隣接（りんせつ）する находиться рядом, соседствовать　県（けん） префектура　近（ちか）い близкий　働（はたら）く работать　住（す）む жить　人（ひと） человек, люди　多（おお）い …